La généalogie d'Henri PAITRAULT

La généalogie d'Henri PAITRAULT...

1768-naissance de Louis Paitrault

1768-naissance de Louis Paitrault

Le six avril mil sept cents soixante huis est né aux rouillères de cette paroisse et a été baptisée le meme jour Loüis petrau fils de rené petrau bordier et de françoise bonnet les père et mère de légitime mariage presentée par Loüis vivier soussigné et marie gelin qui a declaré ne savoir signer parrein la marreinne
Cavaroc curé de mazières

C’est le retour du curé Cavaroc, avec son orthographe bizarre de parrain, marraine et Louis, mais il a une belle calligraphie. Encore que, j'ai vu cette orthographe de Louis sur un document sur Louis XIV, ce n'était donc pas une lubie du curé



1796-Acte mariage Louis Paitrault-Marie Gellin

1796-Acte de mariage Louis Paitrault-Marie Gellin

Le vingt deux nivose lan quatre de la republique française une et indivisible ou le douze janvier mil sept cent quatre vingt seize par devant nous jean robin maire faisant provisoirement les fonctions d’officier public pour recevoir en cette commune les actes de naissances, mariages et decès des citoyens ont comparu Louis petraud agriculteur demeurant à la texerie de cette commune fils majeur et legitime de rené petraud cultivateur et de françoise bonnet ses père et mère d’une part et marie gellin fille mineure et legitime de rené gellin bordier et de marie (...)ses père et mere demeurant avec eux au bourg de mazieres d’autre part lesquels nous ont présentés leurs extraits de naissance (...) celui dudit Louis pétraud en datte du six avril mil sept cent soixante huit signé cavaroc curé de mazieres et celui de la dite marie gellin en datte du dix sept septembre mil sept cent soixante seize signé cavaroc curé de mazieres la publication de leurs promesses réciproques de mariages faites par nous le treize du courant sans qu’il y été signifié aucunne opposition, et après que ledit Louis pétraud et marie gellin en leur présence et celle d es dits témoins prononcés au nom de la loi quelles sont unis en mariage des cet instant duquel acte de mariage nous avons donné lecture aux (...) qui ont signer avec nous.

A noter les dates aux deux formats: républicain et grégorien. Un maire réactionnaire? Malgré l’époque où peu d’enfants allaient à l’école, tous savent signer.